昨今两天，在中国奶粉品类乃至食品市场占据龙头地位的两家跨国公司雀巢、达能分别公布了一季度的业绩。当中最抢眼的，无疑是中国市场的增长同比都在放缓甚至是倒退。对此原因和展望，两家公司的首席财务官面对分析师，给出了自己的回答。

雀巢：多因素致中国增速放缓

根据雀巢的发布，一季度该公司的销售额为208亿瑞士法郎，有机增长为4.2%，实际内部增长为2.6%。其中，发达市场增长为0.6%，新兴市场为8.5%。

在中国所在的亚洲、大洋洲和非洲区，雀巢当季录得销售额为44亿瑞士法郎，有机增长为5.3%。惠氏、启赋所在的雀巢营养品业务在一季度录得销售额为23亿瑞士法郎，有机增长为6.4%。

小食代从雀巢随后举办的业绩发布会上了解到，雀巢首席财务官龚万仁(Wan Ling Martello)对国际分析师说，她感觉一季度的业绩有三从意义。

第一，这是一个艰难的环境，业绩符合了雀巢的预期。第二，新兴国家和发达国家市场均对业绩有贡献，并录得正增长。第三，这一结果在雀巢的掌握之中，并为未来发展奠定基础。

雀巢CFO认为，透过数字看到的好消息是，雀巢在中国内地的市场份额继续在扩大

 “取得这一成绩的背后是推出成功的新品、革新以及在价值链上实施高端化的执行力。”她说，展望2014年，雀巢重新有信心取得预期业绩，包括有机增长达到5%的水平。

据介绍，在今年前3个月，新兴国家对雀巢收入的贡献达到45%，增长率为8.5%。但是龚万仁表示，发展势头在一季度轻微下降。中印两国同时出现增幅放缓，但这部分被非洲、中东抵消。而在几乎不能增长的发达国家市场，雀巢获得了0.6%的增幅，这些市场消费信心脆弱，并面临通货紧缩。

龚万仁说，在亚洲、大洋洲和非洲区，虽然经济增长更慢了，但是有机增长仍然有5.3%。期间，区内货币贬值，竞争继续激烈，但是雀巢一揽子产品依然取得市场份额的增长。

其中，在菲律宾、巴基斯坦、土耳其和非洲都有双位数的增长，区域里更大的市场例如中国、印度和马来西亚则增长变慢。“总之，这一区域市场同样受到经济环境影响，竞争却异常激烈，我们珍惜得来不易的成绩。”她说。

据龚万仁介绍，雀巢营养品在一季度开局良好，全球销售收入达到23亿瑞士法郎，有机增长为6.4%。

 “不过，由于去年的基数高，显得它的增长有所放缓。新兴国家市场依然是第一季的增长火车头，特别是中国和中东市场，都呈现双位数增长。”她说，其中，高端和超高端品牌“超级能恩”和启赋增长强劲，其中前者更由于革新而录得双位数增幅。

对于有分析师追问雀巢在中国市场在一季度增长放缓是什么原因造成时，龚万仁说，中国内地销售放缓有多方面的因素，包括今年的春节较往年为早，此外2013年的销售基数较高，最后众所周知的是中国作为一个国家经济增长也在放缓。

 “但是好消息是，雀巢继续在中国的多个品类上扩大其市场占有率，这很重要。”她说。

达能：中国市场向争取的方向走

根据达能在今天发出的2014年一季报，当季销售收入为50.61亿欧元。其中，按销量计算下降1.9%，但是价格产品组合带来了4.1%的增长。

按分部看，饮用水和饮料在一季度增幅最大，达到8.9%。其次是医学营养品，为5.2%，以及新鲜乳制品的3.9%。遭遇恒天然事件重挫的婴幼儿营养品依旧负增长，同比下跌7.7%。

达能的一季报在谈及中国婴幼儿奶粉市场时说，在今年前三个月，达能采取了三项措施，它们包括重新推出价格更平易近人的“标准版”多美滋、推出超高端产品“Nutrilon Platinum”，以及在4月中旬推出了国际版的多美滋，后者是在欧洲市场生产并专门供应中国内地市场的。

达能CFO则指出，公司最近在中国市场上市了奶粉新品，正面影响在浮现，寄望下半年的回潮

据小食代从达能今天举办的业绩发布会上了解到，达能首席财务官Pierre-André Terisse对国际分析师表示，在婴幼儿营养品业务上，公司的恢复计划正按照计划进行。亚洲的恢复情况也在按部就班，尤其是泰国、新加坡已经恢复到恒天然事件之前的水平，越南也在接近事前的销量，不过中国内地、新西兰市场仍处于低位。

“中国市场正在向正确的方向走，对于执行恢复计划达能是充满信心的。”他特别提及，最近一段时间多美滋推出了新产品，达能已经逐步感受到这对销售带来的影响。

据悉，在不计算多美滋、可瑞康之后，婴幼儿营养品业务的同比增长可以达到13.3%。值得注意的是，在前一年的一季度，达能在中国内地的婴幼儿奶粉销售创下了较高的基数。

Pierre-André Terisse表示，达能对于推出新产品和革新是充满激情的，这在全球一季度婴幼儿营养品的布局上多有体现。

他重申达能在2014年设定的增长目标时，即预计达能在全球范围的销售增幅为4.5%-5.5%，营运利润率保持稳定，在±20个基点的水平，自由现金流订在15亿欧元左右。在2014年让达能重回强劲、可持续的、盈利的增长。

他表示，一季度的业绩已经可以说是触底。随着在欧洲和中国业务的好转，预计今年下半年销售有望逐步回暖。