通用磨坊收购Annie’s【翻译】

foodaily翻译
2014.09.18

通用磨坊公司已签订收购Annie’s公司的最终协议,Annie’s公司是品牌有机和天然食品生产商,每股价格46美元。此次拟议交易的总值约为8.2亿美元。

位于加州伯克利的Annie’s公司有望加入通用磨坊的美国天然和有机产品组合,该组合包括Cascadian FarmMuir GlenLarabar Food Should Taste Good品牌。截至5252014财年,这些通用磨坊品牌的净销售额总计约3.3亿美元。

通用磨坊执行副总裁兼美国零售首席运营官Jeff Harmening说:“这次收购将显著扩大我们在美国品牌有机和天然食品行业中的业务,在过去的十年中,该行业的销量以12%的复利率在增长。Annie’s在许多有吸引力的食品类别中参与竞争,在方便膳食和零食领域(两个通用磨坊的重点平台)有较强优势。消费者了解并相信Annie’s的目标导向文化和真实可信的品牌。我们相信将Annie’s的产品组合和市场推广能力同通用磨坊的供应链结合起来,销售和营销资源将加速我们有机和天然食品业务的增长。”

通用磨坊表示,它打算通过可用贷款提供此次收购的资金,并将在十个工作日内发出收购要约,购买Annie’s全部流通股。

http://www.foodbusinessnews.net/~/media/ImagesNew/FoodBusinessNews/Features%202014/4/SmallPlanetFSTGEmbedded.ashx

Annie’s有望加入通用磨坊的美国天然和有机产品组合,该组合包括Cascadian FarmMuir GlenLarabar Food Should Taste Good品牌。

Annie’s公司董事会一致建议股东接受通用磨坊的报价,并指出此次收购在带领Annie’s进入一个成长和成功新阶段的同时将股东利益最大化。交易对价比截至20149530天平均收盘价30.47美元溢价51%Annie's公司总部将继续留在伯克利。

Annie’s首席执行官John Foraker说:“ 我们对这一战略组合表示很兴奋,这将促使Annie’s扩大我们高质量、优良口感的有机和天然产品的范围和广度,为我们的员工提供新机遇,为我们的业务实现更高效率,并使我们的股东利益最大化。强有力的消费者将目光转向生产简单、有机和天然配料产品的公司,这些公司分享消费者的核心价值观且没有放松的迹象。与通用磨坊如此规模和资源的公司合作,将加强我们在这一趋势的前沿地位,使我们在一个快速发展的行业环境中更快速、更有效的拓展新渠道和产品系列。”

Foraker先生说Annie’s将继续致力于它的使命:“通过营养的食物、诚实的言语和行为传播善良,创建一个更健康、更快乐的世界,永远体贴善待地球。真实可信的根基、美味的产品、高质量的有机和天然配料以及可持续商业实践将继续成为Annie’s品牌的基石。”

Annie’s公司成立于1989年,其产品不含在许多传统包装食品中常见的人工香料、合成色素及防腐剂。此外,Annie’s采用来源可追溯的配料,以避免合成生长激素和生物工程的食品配料。公司提供超过145种产品,在美国和加拿大有超过35000个零售点。

食品创新交流群

好文章,需要你的鼓励

foodaily翻译
回顶部
评论
最新评论
这里空空如也,期待你的发声!
微信公众号
Foodaily每日食品
扫码关注Foodaily每日食品公众号
微信分享
打开微信扫一扫分享当前页面